être mis en gala

être mis en gala
быть одетым по-праздничному, торжественно

Le mariage eut lieu par une claire matinée d'automne ... Elle était mise en gala ... ayant revêtu une robe de taffetas noir à petite traîne. (E. Estaunié, Bonne dame.) — Бракосочетание состоялось в ясное осеннее утро ... Милая Дама была одета по-праздничному: в платье из черной тафты с небольшим шлейфом.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "être mis en gala" в других словарях:

  • gala — [ gala ] n. m. • galla 1736; à propos de l Espagne 1666; mot esp. ou it., a. fr. gale « réjouissance » ♦ Grande fête, souvent de caractère officiel. ⇒ cérémonie, réception. Gala de bienfaisance. Des galas. Tenue de gala. Soirée de gala. ● gala… …   Encyclopédie Universelle

  • FÊTE — La fête, ses acteurs et ses artifices, ses parures et ses techniques, ses réglementations et les espaces dans lesquels elle peut se dérouler, son temps spécifique se différenciant du temps de la quotidienneté, est devenue, depuis la fin des… …   Encyclopédie Universelle

  • LNH — Ligue nationale de hockey « LNH » redirige ici. Pour les autres significations, voir LNH (homonymie). Ligue nationale de hockey …   Wikipédia en Français

  • Ligue Nationale De Hockey — « LNH » redirige ici. Pour les autres significations, voir LNH (homonymie). Ligue nationale de hockey …   Wikipédia en Français

  • Ligue Nationale de Hockey — « LNH » redirige ici. Pour les autres significations, voir LNH (homonymie). Ligue nationale de hockey …   Wikipédia en Français

  • Ligue nationale de Hockey — « LNH » redirige ici. Pour les autres significations, voir LNH (homonymie). Ligue nationale de hockey …   Wikipédia en Français

  • Ligue nationale de hockey — « LNH » redirige ici. Pour les autres significations, voir LNH (homonymie). Infobox compétition sportive Ligue nationale de hockey …   Wikipédia en Français

  • NHL — Ligue nationale de hockey « LNH » redirige ici. Pour les autres significations, voir LNH (homonymie). Ligue nationale de hockey …   Wikipédia en Français

  • National Hockey League — Ligue nationale de hockey « LNH » redirige ici. Pour les autres significations, voir LNH (homonymie). Ligue nationale de hockey …   Wikipédia en Français

  • Équipes de la LNH — Ligue nationale de hockey « LNH » redirige ici. Pour les autres significations, voir LNH (homonymie). Ligue nationale de hockey …   Wikipédia en Français

  • Équipes de la lnh — Ligue nationale de hockey « LNH » redirige ici. Pour les autres significations, voir LNH (homonymie). Ligue nationale de hockey …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»